Jeremia 41:15

SVDoch Ismael, de zoon van Nethanja, ontkwam van Johanans aangezicht, met acht mannen, en hij toog tot de kinderen Ammons.
WLCוְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה נִמְלַט֙ בִּשְׁמֹנָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִפְּנֵ֖י יֹֽוחָנָ֑ן וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ ס
Trans.wəyišəmā‘ē’l ben-nəṯanəyâ niməlaṭ bišəmōnâ ’ănāšîm mipənê ywōḥānān wayyēleḵə ’el-bənê ‘ammwōn:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Acht (getal), Johanan, Jochanan

Aantekeningen

Doch Ismael, de zoon van Nethanja, ontkwam van Johanans aangezicht, met acht mannen, en hij toog tot de kinderen Ammons.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יִשְׁמָעֵ֣אל

Doch Ismaël

בֶּן־

de zoon

נְתַנְיָ֗ה

van Nethánja

נִמְלַט֙

ontkwam

בִּ

-

שְׁמֹנָ֣ה

met acht

אֲנָשִׁ֔ים

-

מִ

-

פְּנֵ֖י

aangezicht

יֽוֹחָנָ֑ן

van Jóhanans

וַ

-

יֵּ֖לֶךְ

-

אֶל־

-

בְּנֵ֥י

tot de kinderen

עַמּֽוֹן

Ammons


Doch Ismael, de zoon van Nethanja, ontkwam van Johanans aangezicht, met acht mannen, en hij toog tot de kinderen Ammons.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!